L'Estany està situat al nord-est del Bages i en ple altiplà de la comarca del Moianès, a 870 metres d'alçada, envoltat de muntanyes que oscil·len entre els 900 i 1000 metres.
Venint de Manresa s'hi arriba per la nacional fins a Moià i després la C-59, o bé passant per l'eix Transversal (C-25) en direcció Girona fins a la sortida de Moià / Prats (164). Venint de Vic també es pot agafar l'eix Transversal en direcció Lleida i després agafar la C-59 en direcció l'Estany.
Si sortim de Barcelona s'hi accedeix per la C-17 fins a la sortida de Caldes de Montbui i després s'agafa la C-59, que passa per Palau Solità i Plegamans, Caldes de Montbui, Sant Feliu de Codines, Castellterçol, Moià i finalment l'Estany.
En arribar al poble es veu clarament el pla on hi havia l'estany que va donar nom al poble, ara només visible si plou molt.